五台方言（一）

们可异气煞俩！——好让我奇怪啊！

山乍野嫫——野蛮粗鲁的女人；

亚里黑老——昨天晚上；

些小呀甭儿道——一点也不知道；

重重起——重头来；

们昨来来——我怎么你了？

料你歪劲气！——看你那样子！

灰沁戚儿——厌恶人的一句话；

外们可班儿道——那我可不知道；

孽三——傻子；

们不克——我不去；

身令是——简直是；

没劳对置不过你——没有对不起你的地方；

外想来——那可不；

有架势——还行；

昨列——怎么了；

们克想杀两——我可想得厉害；

鸣儿前上——明天上午；

老外花——大后天；

呢里咧——哪里的？

阔你怪比斗——打你个耳光；

你克呢里各呀——你去哪儿去呀；

才将儿将——刚才；

料谁各来来——看谁去了；

昨们就——为什么就；

你待见们呀不——你喜欢我吗；

公妮儿妮——小女孩；

狗小——小男孩；

二狗——老二；

兼山艳——有土豆的烩菜；

刮呀不刮——太没意思；

扯咧歌儿深咧——说的太离谱；

赛了哇——扔了吧；

各料帮齿咧——不顺当；

各互上面——把面也放进去；

阳婆、希秀、月弥——太阳、星星、月亮；

笨露、后宫儿、折背——高额头、后脑勺、背部；

蕉的、各桃、洋柿的——高粱、核桃、西红柿；

蕉的砘砘了——用高粱面裹着黄菜，卷起来，切开后成了一个个砘，放大锅里蒸熟了，老家饭；

灰波勒——大人责骂小孩的词；

狗妮儿——小女孩；

赫罗——胡同；

撇青青咧——冷漠无情；

小挫挫儿——小凳子；

各久哈——蹲下；

独蛋勒——屁股；

摩——妈；

特收甚咧——卖弄什么呢；

弥连锅——前额；

各签甚咧——坚持什么呢；

撇虚了——稀饭；

毛次——厕所；

个就——蹲着；

不尿——不理的贬义用法；

一或——一下；

能带——鼻涕；

奔儿喽——脑门儿；

刻膝——膝盖；

撇了——乱讲，瞎说；

抬杀你——整死你；

咋来来——怎么了？；

悄悄哇——安静；

坷梁——别扭，不好意思；

疙蛋——疙瘩；

不待要——懒得；

欢欢儿的——赶紧的,快点；

妨祖——连累人的人；

难活——身体不舒服；

但求是——不咋地；

比兜游的——欠揍的人；

各啜——皱褶太多，或指小气；

可留——细长的物体不直；

疙蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小；

各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字；

各省——恶心；

麻球烦——麻烦；

憋缺——心里不舒服；

咋也——估计；

喜的——知道；

闹不机密——不清楚；

胰的——肥皂；

冒——扔；

础——向前摔倒；

滴溜——用手提；

做害——浪费，糟蹋；

各次--撒娇；

骚迈、共的——炫耀；

二求培——250；

骚妮的——形容女孩子好打扮，好在人前头显示、卖弄；

赤溜车乎——形容动作快；

盖弟——被子；

股哈的——捕捉老鼠的器具；

电棒儿——手电筒；

刷刷的——扫帚；

求南么——形容一个从比较窝囊；

耐求货——骂人的话；

申份儿——非常、很、不一般；

齿龙动架——形容人动作不协调、不得劲；

得劲——好用；

熨贴——舒服；

荒山——玩耍；

赖妮的——指不正劲的女人；

灰小的——骂男子的话；

灰圪泡——骂人的话；

砍椽货——大家自己意会意思吧；

扯牙没道——胡扯；

摊饭——一种面食，也叫折饼；

间间了——一种面食，也叫发糕；

厚宣了——一种面食。；

讨吃鬼——责骂的一种称谓；

各离——挠痒痒；

色可——吝啬；

当紧——紧急；

孩层了——鞋垫；

洋气——富裕体面；

红火——热闹；

活舌——摇晃；

不来——摇晃。